１２月３１日（土）ザルバル x チャーリーズの２０１１年カウントダウンパーティー！チャーリーズの上の階を貸し切りでみんなで踊って２０１１年をカウントダウン、そして明るく、楽しく、クレージーに２０１２年を一緒に迎えましょう！DJ、ライブ音楽のジャムセッション、オードブル、ドリンク、シャンパン、スモークマシーン、バルーンなどなど盛り沢山です。一つだけのお約束．．．口ひげか仮面マスクを付けてきてください！ベストドレッサーの女性には賞品があります。みなさん、お待ちしていますよー！
チケットはCZARUBARU、またはCharlie'sでご購入ください。
前売３５００円、当日４０００円（２ドリンク＋カウントダウン・シャンパン込み）
場所：Charlie'sの上/ 福山市元町１２−７福山会館６F
時間：２０：００〜
New Year's Countdown Party with CZARU BARU & Charlie's! The whole floor above Charlie's will turn into the party place to be for this year's countdown! DJs spinning, live jam sessions, finger food, drinks, champagne, smoke machines, video projections, balloons and more. Let's dance 2011 away and bring in 2012 with happiness and maaaadddness!! Dress up and be fabulous! Best dressed girl will get a prize. Please wear a mustache or masquerade mask to the party because... why not?! Hope to see you all there!
Please purchase tickets at CZARUBARU or CHARLIE'S
Advance tickets 3500 yen/ at door 4000 yen (2 drinks + countdown champagne incl.)
Where: Above Charlie's/ 6F Fukuyama Kaikan 12-7 Motomachi, Fukuyama-shi
Hours: 8pm til...?!
１２月２２日（木）ザルバル・クリスマスパーティー！クリスマス・ディナーコースと供に家族や友人とザルバルで楽しいひと時を過ごしませんか？アコーディオン奏者のナカニシ・アヤミさんをお迎えして素敵な生演奏をお楽しみいただきます。シークレット・サンタも行いますので、参加したい方は２０００円相当のプレゼントをお持ちいただいて、当日ご交換いたします。何が当たるか、お楽しみに！
１８：００ - ２１：００ ／クリスマス・ディナーコース ￥３０００（ご予約お願いいたします。）
Christmas Party at Czaru Baru, Thursday, December 22nd! Come join the holiday spirit with friends & family over a festive Christmas dinner. We will also have a special accordion performance by Ayami Nakanishi. To participate in Secret Santa, please bring a gift worth 2000 yen and we will exchange the gift for you.
6pm - 9pm / Christmas Dinner Course - 3000 yen
Please make a reservation for dinner. 084 923 8875
