Hinamatsuri Party!

３月３日（土）ザルバル x チャーリーズのひな祭りパーティー！チャーリーズの上の階を貸し切り、DJ＆ゲストを迎えて楽しく飲んで、踊りましょうー♪女性はひな人形としてドレスアップしたらフリードリンク。みなさん、お待ちしています！
女性１０００円、男性１５００円（１ドリンク）
場所：Charlie'sの上/ 福山市元町１２−７福山会館６F
スタート：２１：００ー
It's time for another party with Czaru Baru & Charlie's!
It's a Hinamatsuri Party with CZARU BARU & Charlie's!   Hinamatsuri="Girl's Day" in Japan. Girls who dress up like a doll will get a free drink! DJ's and special guests. Let's dance away! See you all there!
Date: March 3rd, Saturday
Ladies 1000 yen/ Gentlemen 1500 yen (1 drink)
Where: Above Charlie's/ 6F Fukuyama Kaikan 12-7 Motomachi, Fukuyama-shi
Hours: 9pm til...?!

Feb. 14th, Valentine's Dinner for Couples!

source: weheartit.com

A special Valentine's dinner menu for couples on February 14th.
Come with your lovely to CZARU BARU! 6000 yen for a couple.

２月１４日、カップルのためのバレンタイン・ディナー

カップルで６０００円のコースディナーをご用意しています。
大好きな相手とぜひ来てください！

Reservations: 084.923.8875　ご予約はお気軽にどうぞ。

Valentine's Day gift guide

NOQUOIのバレンタイン・ギフトガイドです♥
新しく輸入のオーガニックチョコレートを入荷したのでワイン好きの方にチョコとペアリングをしたオリジナルのプレゼントなどいかがですか？

Ah, it's the season of LOOOVE.
Time for some gift giving with a little love.
Here is our Valentine's Day gift guide!

アメリカ産オーガニック・チョコレートブランド、Endangered Species Chocolateは売上利益の１０％を絶滅危惧種や環境保護活動に寄付しています。７２％のダークチョコレートにラズベリー入り、ヘーゼルナッツ＆トフィー入り、ブルーベリー入り、クランベリー＆アーモンド入りの４種類。
Endangered Species Chocolate is committed to producing all-natural, ethically traded, naturally shade grown chocolate products. Passionate about chocolate and the environment, 10% of net profits are donated to fund species and habitat conservation efforts. All 72% dark chocolate with raspberries/hazelnut & toffee/bluberries/cranberries & almond.
￥480

イギリスのオーガニック・チョコレートのブランド、Green & Black's。欧米でもとっても人気です。ヘーゼルナッツ＆カレンズ入り、ミント、ホワイトチョコレートの３種類。
Organic chocolate brand, Green & Black's from the UK. Hazelnut & currant/Mint/White Chocolate.
￥485

シラーズ、ムールヴェードル、グルナッシュのブレンドでスパイシーな南アフリカ産のSequillo（￥3675)にチェリーと唐辛子入りダークチョコレート（￥420, Chocolove)をペアリング。
ラクダのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing a spicy South African Shiraz, Mourvedre, Grenache blend (Sequillo, ￥3675) with dark chocolate with chillies & cherries. (Chocolove, ￥420) Camel card. (Pompette, ￥250)

チェリーやイチゴなどベリーのフレッシュなフレーバーが特徴のイタリア産Isole e Olenaのキャンティ・クラシコ（￥3675)にラズベリー入りのダークチョコレート（￥485, Endangered Species Chocolate)をペアリング。フラミンゴのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing an Italian Chianti Classico full of freshness of berries (Isole e Olena, ￥3675) with dark chocolate with raspberries. (Endangered Species Chocolate, ￥480) Flamingo card. (Pompette, ￥250)

凝縮されたジューシーさ、濃い色が特徴のアルゼンチン産Achaval Ferrerのマルベック（￥3150）にヘーゼルナッツとカレンズの実入りの濃厚なダークチョコレート（￥485, Green & Black's）。
ペンギンのメッセージカード（￥250, Pompette)
Pairing a deep colored, juicy Argentinian Malbec (Achaval Ferrer, ￥3150) with dark chocolate with hazelnuts & currants. (Green & Black's, ￥485) Penguin card. (Pompette, ￥250)

珍しいビール好きの方におすすめのアメリカ・オレゴン州発、こだわりのクラフトビールを造っているROGUE。ローグ・レッドエール、ジュニパー・ペールエール、デッドガイ・エールの３種類。
ROGUE beer (Oregon, USA)/ Rogue Red Ale, Juniper Pale Ale, Dead Guy Ale
￥500

料理の鉄人、森本シェフがROGUEビールとプロデュースしたこだわりのインペリアル・ピルズナー。和食にも合い、アルコール度数９％でワインのように楽しめます。
ストッパー付きのボトルデザインもオシャレ。
A special Imperial Pilsner produced by the Iron Chef, Morimoto, for ROGUE. Goes well with Japanese food as well. 9% alcohol.
￥3360