9.11.2012

Changed hours for SATURDAY, 9/15


photo from here


ANNOUNCEMENT:

We will be CLOSED between
9:30 - 11:30pm this Saturday, September 15th for a private party.
We apologize for the inconvenience.
We will be open between 8-9pm and again between 11:30pm-1am as usual.
Thank you and we hope to see you!

お知らせ:

誠に申し訳ありませんが、今週の土曜日9月15日
21:30-23:30は貸し切りパーティーのため、閉店させていただきます。
20:00-21:00 及び 23:30-25:00 は通常営業いたします。
ご迷惑おかけいたしますが、よろしくお願いいたします。